Results for je n'ai pas compris ce que vous av... translation from French to Italian

je n'ai pas compris tout ce que vous lui avez dit.
non ho capito tutto quello che gli hai detto.

je n'ai pas compris un seul mot de ce que vous avez dit.
non capiscolo una singola parola di quello che dice...

je suis dentiste, je n'ai pas compris ce que vous avez dit.
veramente sono un dentista, non ho capito niente di quello che ha detto.

je n'ai pas encore compris ce que vous voulez.
- ancora non ho capito cosa volete.

je n'ai pas compris ce que tu as dit.
- di che parli?

je n'ai pas compris ce regard.
non compresi quello sguardo.

peut-être n' ai-je pas bien compris ce que vous avez dit.
forse però non ho compreso bene quanto lei ha detto.

je vous jure que je n'ai pas compris la moitié de ce que vous avez dit..
giuro, meta' di questa roba se la sta inventando.

mon chou, je n'ai pas compris ce que tu as dit.
tesoro, non capisco che dici.

je n'ai peut-être pas compris ce que vous cherchez à faire.
forse non ha capito lo scopo della sua venuta.

j'ai parfaitement compris ce que vous avez dit.
anche io parlo arabo.

d'abord je n'ai pas compris ce que ça voulait dire.
all'inizio non capivo cosa significasse.

je n'ai pas compris ce qu'elle voulait dire.
non so cosa volesse dire.

il a compris ce que vous avez fait.
ha capito perche' l'ha fatto.

j'ai pas compris ce que t'as dit.
non ho idea di quello che stai dicendo, cara.

je n'avais pas compris ce que je venais de voir.
non capivo cosa stessi vedendo.

avez-vous compris ce que vous avez fait?
ti rendi conto di quello che hai fatto?

au début je n'ai pas compris ce qu'il se passait.
all'inizio non riuscivo a capire cosa stesse succedendo.

je n'ai pas compris ce que tu as dit, mais c'était sûrement magnifique.
non so cosa dici, mango, ma il suono è splendido!

- je ne sais pas. je n'ai pas compris ce qu'elle disait.
- non lo so, non ho capito, ma era furiosa.