Results for je ne rêve plus je ne fume plus translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

je ne rêve plus je ne fume plus

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

je ne fume plus.

Italian

non fumo più.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je ne suis plus moi-même depuis que je ne fume plus.

Italian

- non dovevo smettere di fumare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais je ne fume plus.

Italian

ma ho smesso di fumare!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne fume pas non plus.

Italian

e non fumo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dommage. je ne fume plus.

Italian

- peccato, io non fumo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je ne fume pas non plus.

Italian

- non fumo neanch'io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je fume plus, je bois plus...

Italian

- non fumo più, non bevo più, non esco più. - ho smesso tutto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- moi non plus je ne fume pas...

Italian

- no, neanch'io fumo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne fume pas et toi non plus.

Italian

io non fumo, e nemmeno tu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne fume pas.

Italian

- non fumo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:

French

- je ne fume pas.

Italian

- non fumo. - gia', ma non mi dire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- on ne fume plus !

Italian

- spegnere le sigarette!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est pour ça que je ne fume plus.

Italian

per questo non fumo piu'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- papa, je ne fume pas.

Italian

- papà io non fumo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne fume pas, frank.

Italian

io non fumo, frank.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

personne ne fume plus, snow!

Italian

non fuma più nessuno, snow!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne fume plus d'herbe.

Italian

- ha smesso di fumarla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle ne fume plus, j'espère.

Italian

spero che non continui a fumare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oh, je ne fume plus, mais je vais te tenir compagnie.

Italian

io non fumo piu', ma ti faccio compagnia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

d'accord, et on ne fume plus.

Italian

ok. e basta fumare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,792,400,136 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK