Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je rêve de...
ho sognato...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"je rêve de..."
"io sogno..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je rêve de lui.
lo sogno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je rêve de... euh...
cosa stavo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je rêve de jeannie
sembra jeannie di strega per amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je rêve de ces gens.
ho sognato quelle persone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moi, je rêve de vous.
perche' tu sei nei miei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je rêve de quelqu'un
"voglio incontrare qualcuno"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et que je rêve de toi
ma sognare te
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je rêve de ce minable.
questo figlio di puttana mi fa venire gli incubi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je rêve de la virer !
- pure io non vedo l'ora!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je rêve de ma couverture.
- che dovrei essere sotto le coperte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est que... je rêve de vous.
be', il fatto è che sogno sempre di lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je rêve de chasser l'ennemi de la capitale.
ho sempre desiderato scacciarli dalla capitale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je rêve de me faire tuer!
allora teniamola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je rêve de cette voiture.
- È l'auto dei miei sogni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je rêve de caresser les nuages.
sogno di poter accarezzare le nuvole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
génial, je rêve de le sentir.
mi piacerebbe sentirlo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je rêve de, heu, travailler pour jxp.
beh, il mio sogno e' lavorare per la jxp.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je rêve de la même chose, bébé.
sogniamo lo stesso sogno, piccola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: