Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je relance le téléchargement.
riavvio l'upload.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je relance.
- rilancio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
relance le test.
ripeti le analisi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bon, je relance.
ok, giro di nuovo..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je relance caracara.
voglio riaprire il cara cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je relance de 100
- rilancio di 100.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- je relance de 500.
- ci sto. - io ne metto altri 500.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avant que je relance?
prima del rilancio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je relance d'un.
- più uno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je relance la connexion ?
- dipartimento di stato? - apro un canale alternativo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
500, et je relance de 1000.
500, e alzo a 1.000.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a six ? je relance de six.
sei, rilancio di sei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je relance de quatre, messieurs.
quattro, rilancio di quattro, signori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je suis et je relance de 500.
vedo e rilancio di altri cinquecento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et je relance de 10 cure-dents.
e rilancio... con dieci stuzzicadenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j"hésite, deux secondes. je relance.
ho esitato due secondi, poi ho rilanciato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je relance ! je relance ! je relance !
continuo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" comment est-ce que je relance internet ?"
"come si riavvia internet"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
relancer le jeu
riavvia il gioco
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: