Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce n'est pas permis.
e' contro le regole!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas permis?
non e permetto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ce n'est pas permis.
- non credo sia possibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ ce n'est pas permis ♪
# non e' possibile #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui n' est pas permis.
ciò non lo consente.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis désolée, ce n'est pas permis.
mi dispiace, non è permesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime ... mais ce n'est pas ta décision.
ti amo, zoe... ma non è una decisione che puoi prendere tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme ce n'est pas gentil!
molto poco amichevole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme : "c'est pas permis" ?
tipo, "non va bene"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce n'est pas permis par la loi!
e' una violazione del mio contratto, cazzo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas permis. pourquoi pas ?
non è permesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et comme ce n'est pas une urgence...
- quindi, visto che non si tratta di un'emergenza... - bla, bla, bla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas permis. du vent filouteur.
vai al diavolo, maledetto ladro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas permis, camarade procureur !
non le è permesso, compagno procuratore!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non, ce n'est pas permis... - mais si.
no, non ti e' permesso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et bien, comme... ce n'est pas vos affaires.
beh, tipo... non sono affari suoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça n'est pas permis ici, mais...
non è consentito qui. ma...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas permis, c'est clairement convenu.
ciò è in chiara violazione degli accordi stipulati.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
je veux dire, ce n'est pas comme... ce n'est pas serieux ou...
e non e' proprio... non e' un cosa seria...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, ce n'est pas permis dans une prison fédérale.
no, le visite coniugali non sono permesse nelle prigioni federali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: