Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
t'es ma meilleure amie.
sei la mia migliore amica
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- t'es ma meilleure amie.
- no, sei la mia migliore amica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime parce que tu es ma meilleure amie.
ti amo perche' sei il mio migliore amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma meilleure amie.
la mia migliore amica, quindi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma meilleure amie !
era la mia migliore amica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma meilleure amie.
- la mia amica del cuore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pour ma meilleure amie
mia migliore amica, come stai?
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma meilleure amie jean...
una mia amica, jean,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avec ma meilleure amie ?
- ma per forza con la mia migliore amica?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ma meilleure amie.
- e' la mia migliore amica!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
coucou ma meilleure amie
il mio migliore amico laora
Last Update: 2014-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- c'est ma meilleure amie.
- si', beh, siamo migliori amiche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma meilleure amie, candace.
la mia migliore amica, candace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était ma meilleure amie
era la mia migliore amica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
c'était ma meilleure amie .
si'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "tu es ma meilleure amie." - "je t'aime."
- sei il mio migliore amico. - ti voglio bene comunque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting