Results for io non troppo bene translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

io non troppo bene

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non troppo bene.

English

non troppo bene.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, non troppo bene!

English

beh, non troppo bene!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non troppo

English

oh no, that's not the way

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi sento troppo bene

English

don't feel too good

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non troppo, però.

English

not altogether, however.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io ci sto troppo bene con te

English

i am writing to you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non troppo difficile

English

not too difficult

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

“non troppo diversi.”

English

“not too different.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io, come polacco, lo so fin troppo bene.

English

i, as a pole, know this only too well.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

assicurarsi che si sente troppo bene

English

make sure you feel good too

Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 18
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo sappiamo tutti fin troppo bene.

English

we all know that full well.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non potrò mai parlare troppo bene di golden horizon...

English

i can’t speak highly enough golden...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

siamo stati troppo bene come sempre.

English

we were too good as always.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questo povero uomo d'africa che non capiva troppo bene,

English

this poor man of africa who did not understand things very well,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo so fin troppo bene, essendo un avvocato.

English

i know only too well, as i am a lawyer.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

direi anzi, troppo bene, per il mio carattere.

English

it may well be too chaotic and lead to a crash.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

attenzione ai chili!!!!..si mangia troppo bene.

English

beware of pounds!! .. you eat too well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ecco cosa succede quando si succhia troppo bene !

English

this is what happens when you suck too well!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

conosciamo tutti fin troppo bene gli esempi storici.

English

after all, we are only too aware of the historical examples.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

conosciamo fin troppo bene il dibattito sul programma erasmus.

English

we are only too familiar with the debate on erasmus.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,481,717 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK