Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je t'aime et je te hais.
ti amo, ma cazzo... quanto ti odio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime et je te pardonne.
ti amo e ti perdono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je t'aime... et je te respecte.
- sono qui perché ti voglio bene. e ti porto rispetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime... et je veux...
io ti amo... e voglio...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime et ensuite je te tue.
ti amo, e poi ti uccidero'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime. et je veux te récupérer.
e ti rivoglio con me, e' semplice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime et je rentre.
"torno. ti amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je t'aime, et je te rappelle plus tard.
d'accordo, ti voglio bene, parleremo piu' tardi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je t'aime. et je vais bien.
- ti voglio bene, è tutto ok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'aime et je...
- si', padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime, et je suis partant.
ti amo... e ci sto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime et je m'en veux.
ma... ti amo e mi sentivo in colpa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et je t'aime, et je t'aime.
eliza chiamo' su a figlia georgiana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je t'aime et je t'adore.
- ti amo e ti adoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime, et je veux être avec toi.
ti amo. e voglio stare con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime et je veux t'aider.
io ti amo e voglio aiutarti. ma tutto questo e' sbagliato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime et je te promets de devenir prudente.
e ti voglio bene e ti prometto che saro' prudente... - e usero' la testa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"je t'aime et je te serai toujours fidèle. "
"io ti amo, e sara' sempre cosi'."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je t'aime. et je suis tellement désolé.
ti amo e mi dispiace cosi' tanto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime et je t'aimerai toujours.
ti amo e ti amerò sempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: