Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te souhaite une bonne retraite bien meritee
ti auguro una felice pensione meritato
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite une bonne nuit.
buonanotte...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je te souhaite une bonne vie.
- ok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite une bonne journée
have a good day.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite une bonne journée.
- ti prego...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite une bonne année!
ti faccio i miei migliori auguri per l'anno prossimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite bonne nuit
sussurro: "buonanotte!".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je te souhaite bonne nuit.
ti auguro di passare una buona notte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je te souhaite bonne nuit.
-ti sto solo dando la buonanotte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite bonne chance
ti auguro tanta fortuna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et te souhaite une bonne nuit.
e vi auguro la buona notte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite une bonne soirée aussi.
ehe, vi dico anch'io buonasera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je te souhaite bonne chance.
- certo. - vi auguro tutta la fortuna del mondo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bonjour, je te souhaite une bonne année.
ciao, ti chiamo per ringraziarti per l'anno passato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
souhaite une bonne journée
buon onomastico
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on veut une bonne retraite.
richiediamo pensioni sicure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bonne retraite.
una buona pensione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite une belle vie.
abbi una vita meravigliosa, jenny.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite une longue vie !
- bart: cerca di vivere a lungo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite une joyeuse pâques
ti auguro una buona estate
Last Update: 2018-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: