Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je réfléchis.
ci sto pensando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais y être.
ci saro'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais y réflechir
ci pensero'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais y aller.
- devo andare. - oh, no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais y arriver !
ci sono!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je vais y aller.
- io vado via.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais... j'y vais.
sai, devo... devo andare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"je vais y réfléchir".
"mah, dovro' pensarci su."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais l'y emmener.
la porterò io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais m'y plaire !
mi piacera' un sacco stare qui!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je vais l'y amener.
- ce lo porto io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
réfléchissez un peu.
dovevo essere io. pensaci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, j'ai dis que j'y réfléchirais.
ho detto che ci avrei pensato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je lui ai dit de prendre le boulot et que je réfléchirais.
accettera' il lavoro e intanto io ci penso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous n'avez pas réfléchi à tout ça.
sicuramente non c'hai pensato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
touches fléchées
tasti freccia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il est important qÏ...e la ville prenne une grande respiration collective avant de réfléchir sur la conduite à suivre.
ragazzi, adesso e' importante fare un grosso respiro collettivo, come citta' e capire il modo giusto di agire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
réfléchis à ce que je te dis. je me suis trompé sur tout ce que je t'ai enseigné.
devi considerare la possibilita' che mi sia sbagliato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: