Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un jeune garçon.
un bambino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce jeune garçon ?
il ragazzo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
holà, jeune garçon!
ehi, ragazzino!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un jeune garçon ?
- era un ragazzino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dame et jeune garçon.
signora e ragazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour, jeune garçon.
buongiorno, ragazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, jeune garçon ?
salve, giovanotto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un jeune garçon est mort.
un ragazzo muore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et notre jeune garçon ?
come va col piccoletto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeune garçon, plutôt ado ?
un ragazzo sui 18 anni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est un jeune garçon.
È un ragazzino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as ce côté jeune garçon.
hai questa sorta di aria da ragazzino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui était ce jeune garçon ?
chi era quel giovane?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il y a un jeune garçon.
- ce n'è uno più giovane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
braxton retient un jeune garçon.
beh, braxton sta trattenendo un ragazzino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'était un jeune garçon ?
-era piccolo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce jeune garçon s'en sortira.
a quel bambino non succedera' niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un jeune garçon, environ 12 ans.
- non lo so. - e' una ragazzino di dodici anni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il était une fois... un jeune garçon.
c'era una volta... un bambino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-quand il était un jeune garçon.
- quando era ancora giovane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: