Results for jonc translation from French to Italian

jonc
giunco

jonc rude
giunco delle torbiere

du jonc.
È oro.

jonc aggloméré
giunco da stoppini

carrés de jonc
biezen tegels

c'est du jonc.
È puro.

jonc des nattes japonaises
giunco con cui si fanno le stuoie giapponesi

- c'est un joli jonc.
- un bellissimo anello matrimoniale.

vous me pelez le jonc!
va bene, mi hai scoperto.

tresseuse de chaises en jonc
intrecciatrice di sedie di giunco

jonc d'étanchéité sur bague aérosol
giunto di chiusura di atomizzatore

...pèlera le jonc, comme au bailly...
palle di satana!

des pierres vertes sur un jonc en or ?
hai detto pietre verdi in una montatura d'oro?

du jonc dans les fouilles et je voue entube tous ?
pensate che possa tradirvi per qualche spicciolo, ragazzi?

sauf votre respect, mon cdt, vous me pelez le jonc.
con tutto il rispetto, signore, sta cominciando a rompermi le palle.

astique-toi l'jonc dans une chaussette de noël satiriquement
sborra dentro una calza di natale, scherzosamente

alors, me pèle pas le jonc, pignouf, ou ça va barder.
quindi vai a rompere il cazzo altrove, se non vuoi che te io spezzi io.

-c'est du jonc ou c'est de l'osier ?
È oro o un'imitazione?

convention concernant les conditions du travail à domicile dans l'industrie de la vannerie et des meubles en jonc
convenzione concernente le condizioni di lavoro a domicilio e i salari nell'industria dei lavori da panieraio e dei mobili di giunco

arrêté du conseil fédéral donnant force obligatoire générale à une convention sur les salaires minimums pour les articles de vannerie et les meubles en jonc faits à la main et à domicile
decreto del consiglio federale che conferisce carattere obbligatorio generale ad una convenzione sui salari minimi da corrispondersi per l'esecuzione a domicilio di lavori da panieraio e di mobili di giunco fatti a mano