Results for kore translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

kore.

Italian

kore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

French

bravo kore.

Italian

ben fatto, kore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

où est kore ?

Italian

dov'e' kore?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

trouvez-le, kore.

Italian

trovalo, kore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je te dois tant, kore.

Italian

ti devo molto, kore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

gardez-le vivant, kore.

Italian

kore, che resti vivo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

kore pourvoira à mes besoins.

Italian

kore si occupera' dei miei bisogni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si kore avait reçu pareille instruction...

Italian

magari se kore avesse ricevuto un trattamento simile...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

kore a été d'un grand réconfort.

Italian

kore e' stata di grande conforto piu' di quanto tu possa immaginare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quelle est la clé de notre succès, kore.

Italian

kore, qual e' la chiave del nostro successo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

scénario et mise en scène : kore-eda hirokazu

Italian

scritto e diretto da kore-eda hirokazu

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et lui éviter de penser à la fuite de kore !

Italian

e dissipare pensieri angoscianti sulla fuga di kore...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

scénario, mise en scène, montage : kore-eda hirokazu

Italian

scritto, diretto e montato da kore-eda hirokazu

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

césar est difficile à cerner. mais il ne connaissait pas les intentions de kore.

Italian

cesare ha una mente selvaggia, ma non credo che sapesse cosa lei stava progettando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comme quand tu as violé kore, la nuit où ton père a repris sinuessa ?

Italian

come hai fatto quando hai violentato kore? la notte in cui tuo padre ha reclamato sinuessa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est toi qui as désobéi aux ordres pour emmener kore sur la crête de melia.

Italian

non sei stato tu a dare l'ordine di portare kore al crinale di melia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la pute, canthara, m'a dit qu'elle t'a vu sortir de la tente de kore.

Italian

canthara la prostituta ha raccontato di come ti ha visto uscire dalla tenda di kore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est un lourd fardeau pour kore que d'avoir écouté ma peine après la mort de sabinus. et du rôle que j'ai joué.

Italian

ho scaricato un grosso peso su kore, chiedendole di ascoltare il mio dolore per la morte di sabino... e per il mio ruolo in essa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK