From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu couvres l' arrière.
- abacuc, tu coprici le spalle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
montez par l´arrière !
- mettigli del sale sulla coda. - sta' zitta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je défends l"arrière ?
il backer esterno è mio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mettez-le à l' arrière.
me lo metti lì dietro, in un...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bernie, à l"arrière. - quoi ?
bernie, siediti dietro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(gonflement à l’ arrière de l’œ il).
parte posteriore dell’ occhio).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- entre par l' arrière de la maison .
- fermati dietro casa. - va bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a encore des armes à l' arrière.
ci sono altre armi qui dietro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l; arrière-petit-fils de king kong peut-être.
magari era il pronipote di king kong.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, chéri, tu peux venir à l' arrière avec moi?
ehi, cucciolo, vieni con me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gonflement de la rétine à l’ arrière de l'oeil (oedème maculaire)
rigonfiamento della retina nella parte posteriore dell’ occhio (edema maculare)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la liaison avec l' arrière-pays peut se faire de différentes façons.
il collegamento con l' entroterra può poi avvenire in vari modi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi le kosovo est-il resté ensuite à l' arrière-plan?
perché allora il kosovo è passato in secondo piano?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tel est l' arrière-plan de ce débat sur la nouvelle proposition de règlement.
questo è il contesto in cui si situa l' attuale dibattito sulla nuova proposta di regolamento.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
un compteur de doses est situé à l’ arrière de l’ inhalateur et indique le nombre de doses restantes.
un contenitore sotto pressione eroga 120 dosi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le nombre de doses restantes sera visible au travers d’ une fenêtre située à l’ arrière de l’ applicateur en plastique.
volta che viene premuto l’ inalatore, viene rilasciato uno spruzzo di medicinale e viene attivato il contatore di dosi che diminuirà di una unità.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dans notre avis, j’ ai avancé que nous devrions en fait commencer par l’ arrière et considérer le processus sous cet angle.
nel nostro parere, ho sostenuto che, di fatto, dovremmo cominciare facendo un passo indietro e analizzare il processo da quel punto di vista.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
une vision trouble due à un gonflement (accumulation de fluide) à l’ arrière de l’œ il a été rapportée.
e’ stata riportata visione offuscata dovuta al rigonfiamento (o a presenza di liquido) della parte posteriore dell’ occhio.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cinq, de bonnes liaisons avec l' arrière-pays sont déterminantes pour la compétitivité de l' europe.
in quinto luogo, i buoni collegamenti con l' entroterra sono importanti per la concorrenzialità europea.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
les comprimés doivent être retirés de l’ emballage juste avant qu’ ils soient placés entre la gencive et la joue, à l’ arrière de la bouche.
le compresse devono essere estratte dalla confezione e collocate immediatamente in bocca, al di sopra di un molare, tra la guancia e la gengiva.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
