Results for la belle vie avec mon amour translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

la belle vie avec mon amour

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

la belle vie.

Italian

ah, il lusso sfrenato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la belle vie !

Italian

che sarai qualcuno!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- la belle vie.

Italian

- bella vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- la belle vie ?

Italian

- alla "bella vita"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

vive la belle vie

Italian

allora, viva la bella vita

Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

French

fini la belle vie.

Italian

la vita che conoscete e' finita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

fini la belle vie !

Italian

basta favoritismi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la belle vie, hein?

Italian

- la vita è bella, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ah, la belle vie.

Italian

- ah, questa è vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vivre la belle vie

Italian

viva la dolce vita

Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- oui ! la belle vie !

Italian

finalmente la bella vita!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c’est la belle vie

Italian

c'est la belle vie

Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- faisons la belle vie.

Italian

e poi torneremo alla bella vita. - gia'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

profitez de la belle vie

Italian

enjoy the good life

Last Update: 2011-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

fais pas la belle avec moi.

Italian

non farmi incazzare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"c'est la belle vie !"

Italian

"questa è la vita!"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

c'était la belle vie.

Italian

avevo una bella vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est la belle vie, kyle.

Italian

e' la bella vita, kyle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est la belle vie, hein ?

Italian

questa si' che e' vita, eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- c'est la belle vie, hein ?

Italian

- questa si' che e' vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,728,081,303 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK