Results for la capitale est elle sous la pluie translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

la capitale est elle sous la pluie

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

la, sous la pluie?

Italian

dov'è andata con questa pioggia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans la nuit sous la pluie ?

Italian

sotto... sotto la pioggia, di notte?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

...sous la pluie.

Italian

... nella pioggia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- sous la pluie.

Italian

- e pioveva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est sorti sous la pluie.

Italian

lui è uscito sotto la pioggia.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle est dehors, sous la pluie.

Italian

- si è gettata dall'ultimo piano !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pas sous la pluie!

Italian

non sotto la pioggia!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-et sous la pluie.

Italian

- oh, e con la pioggia...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

chantons sous la pluie

Italian

cantando sotto la pioggia

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

French

enterré sous la pluie.

Italian

seppellito in un giorno di pioggia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

chantons sous la pluie?

Italian

piove··· ebbene se ne parli da oltre venti anni, la pioggia aci­da rimane un problema serio.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je chante sous la pluie

Italian

cantando sotto la pioggia

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- pinçons sous la pluie?

Italian

- morendo sotto ia pioggia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pas voler sous la pluie !

Italian

no, io non guardo quella robaccia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pas facile, sous la pluie !

Italian

È difficile manovrarlo, con la pioggia !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- et marcher sous la pluie ?

Italian

- e a passeggiare sotto la pioggia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- j'attends sous la pluie.

Italian

mi stavo mettendo gli orecchini.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- on se promenait sous la pluie.

Italian

- ci piaceva camminare con la pioggia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comme des larmes sous la pluie.

Italian

come... lacrime... nella pioggia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- oui. a brooklyn. sous la pluie.

Italian

- sì, a brooklyn, sotto la pioggia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,782,547,875 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK