Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la, sous la pluie?
dov'è andata con questa pioggia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la nuit sous la pluie ?
sotto... sotto la pioggia, di notte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...sous la pluie.
... nella pioggia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sous la pluie.
- e pioveva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il est sorti sous la pluie.
lui è uscito sotto la pioggia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est dehors, sous la pluie.
- si è gettata dall'ultimo piano !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas sous la pluie!
non sotto la pioggia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-et sous la pluie.
- oh, e con la pioggia...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chantons sous la pluie
cantando sotto la pioggia
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
enterré sous la pluie.
seppellito in un giorno di pioggia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chantons sous la pluie?
piove··· ebbene se ne parli da oltre venti anni, la pioggia acida rimane un problema serio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je chante sous la pluie
cantando sotto la pioggia
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pinçons sous la pluie?
- morendo sotto ia pioggia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas voler sous la pluie !
no, io non guardo quella robaccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas facile, sous la pluie !
È difficile manovrarlo, con la pioggia !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et marcher sous la pluie ?
- e a passeggiare sotto la pioggia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'attends sous la pluie.
mi stavo mettendo gli orecchini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on se promenait sous la pluie.
- ci piaceva camminare con la pioggia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme des larmes sous la pluie.
come... lacrime... nella pioggia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oui. a brooklyn. sous la pluie.
- sì, a brooklyn, sotto la pioggia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: