Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et la famille de la victime ?
familiari della vittima? parlato con loro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il est de la famille de la mine.
fa parte della mia famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la famille de gorg.
la famiglia dei gorg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la famille de la fille.
li' ci sono i familiari della vittima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la famille de hmong
la famiglia e' hmong.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la famille de qui ?
- la famiglia di chi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- penses à la famille de la victime.
- pensa alla famiglia della vittima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la famille de chris ?
- moglie e figlio di chris? - si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la famille de quelqu'un.
- un familiare di qualcuno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de la famille de bob hope ?
sei imparentata con bob hope?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de la famille de m. walker.
- nessuno mi ha imbeccato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
caracteristiques essentielles de la famille de moteurs
caratteristiche essenziali della famiglia dei motori
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
membre de la famille de l'assuré
familiare della persona assicurata
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'adresse de la famille de christine.
la famiglia di christine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- monsieur, êtes-vous de la famille de...
signore, lei e' un parente di
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- occupe-toi de la famille de taylor.
continua con la famiglia di taylor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
— les membres de la famille de l'exploitant,
— i membri della famiglia del conduttore ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- on ne voit personne de la famille.
- non vediamo mai nessuno della famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cela ne vous semble pas curieux qu'une associée de 4ème année se voit offrir un partenariat ?
- e' esatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on voit de quel côté de la famille il tient.
e' ovvio da chi abbia preso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: