Results for la nuque translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

dans la nuque.

Italian

dietro la testa, proprio qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

a la nuque ?

Italian

strappato il collo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- dans la nuque.

Italian

- dove è stato colpito?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

juste la nuque.

Italian

solo il collo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

juste la nuque!

Italian

alla gola!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- la nuque brisée.

Italian

- si e' spezzata il collo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

rigidité de la nuque

Italian

rigidità nucale

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

brise lui la nuque.

Italian

spezzategli il collo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

a briser la nuque !

Italian

eh, ci si rompe l'osso del collo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les sontariens : la nuque.

Italian

sontaran: retro del collo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- dans la nuque, ouais.

Italian

- dritto sulla nuca, già.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

acné chéloïdienne de la nuque

Italian

acne cheloidea nucale

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

il a la nuque brisée.

Italian

- collo spezzato. la colonna e' andata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mains derrière la nuque !

Italian

incroci le mani sopra la testa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

gêne thoracique, à la nuque :

Italian

potrebbe essere pneumococco. causerebbe dolori al petto ed il torcicollo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- wilson, préparez la nuque.

Italian

- wilson, prepara il collo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- t'as la nuque raide?

Italian

-se non sono fuori uso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ou avoir la nuque brisée?

Italian

o con il collo spezzato?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il portait la nuque longue.

Italian

- no. - si', e anche sarah.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai juste la nuque raide.

Italian

ho solo il torcicollo per via dell'incidente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK