Results for la rose pour amitie translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

la rose pour amitie

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

- une rose. pour rosa.

Italian

una rosa... per rosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

une rose pour la dame.

Italian

- una rosa per la signora. - oh.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la vie n'était pas rose pour elliot...

Italian

nonostante le cose per elliot andassero male...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tube de rose pour dosage

Italian

tubo di rosa per dosaggio

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

juste une rose pour murmurer

Italian

solo una rosa per sussurrare

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- une rose pour le damoiseau ?

Italian

una rosa per il signore?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

une rose pour tout dire, bonjour.

Italian

rose per ogni occasione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le cuir, les talons hauts et la lingerie rose pour toi.

Italian

mascara?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

"une rose pour l'éternité."

Italian

"una rosa per sempre".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je gère un téléphone rose pour les gays.

Italian

oh, ti piace stare li' dentro con willy, vero? gestisco una linea di sesso telefonico gay.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- une rose pour une rose. - merci.

Italian

- una bella rosa per una vera bellezza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- j'en veux une rose pour le mien.

Italian

sai che ti dico? io ne voglio uno rosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

au fait, les pétales de rose pour tisdale.

Italian

a proposito, i petali di rosa nell'omicidio tisdale?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- une rose pour votre copine quoi? non.

Italian

- una rosa per la signora?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

saccha­ : rose : rose pour cent pour cent pour cent

Italian

saccarosio ■ indice di : saccarosio : indice di : saccarosio : : rifrazione: per cento : rifrazione : per cento : rifrazione : per cento : : a 20° c : a 20° c : a 20° c :

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c'est notre rose pour qui nous le faisons.

Italian

lo stiamo facendo per la nostra rose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

" préparation-h parfum rose pour femme ? "

Italian

"preparazione-h per donne alla fragranza di rosa"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

adjugé à l'homme en rose pour 2 500 $.

Italian

aggiudicata al signore con la camicia rosa per 2'500 dollari!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

j'ai rien dit à rose, pour pas l'inquiéter.

Italian

ma non l'ho detto a rose, per non spaventarla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

merci pour? amitié

Italian

grazie per l'amicizia. buona serata

Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,369,870 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK