Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et la vérité c'est que moi...
e la verita' e' che io...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vérité c'est que
beh, la verita' e' che...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vérité c'est que..
la verita' e' che...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
la vérité, c'est que ...
perche' realisticamente, e'...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la vérité c'est que ...
no... perchè non io mette via?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vérité c'est que ... je t'aime.
la verita' e' che... io ti amo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et la vérité c'est que...
e la verita' e' che...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et la vérité, c'est que...
e la verità su di me è... che io, io...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vérité, c'est que t'es malade.
sei davvero messo male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vérité est que
la verita' e' che...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
la vérité c'est que tu bois.
la verita' e' che stai bevendo. alla quinceanera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et la vérité c'est que, que,
e la verita' e che...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la vérité est que...
ti ringrazio molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vérité, c'est que j'ai peur.
la verita' e' che... ho paura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
car la vérité est que,
perche' la verita' e'...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vérité est que... je...
la verita' e' che... io...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vérité c'est que j'avais peur.
la verita' e' che ero terrorizzata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vérité c'est que, j'aime yun hee.
la verità è... che mi piace yoon hee.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la vérité c'est que j'ai chaud.
- fa troppo caldo qui dentro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eh bien, la vérité est que...
beh, la verità è che...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: