Results for laisser de lest translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

laisser de lest

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

de lest ?

Italian

zavorra?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

laisser de la place.

Italian

faccio spazio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sans laisser de message ?

Italian

nessun messaggio? nessun preavviso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

eau de lest

Italian

acqua di zavorra

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il faut laisser de l'air.

Italian

dovete lasciarle aria per bruciare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

... et laisser de l'espace.

Italian

...e lascia dello spazio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

laxatif de lest

Italian

lassativo di massa

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ne jamais laisser de témoins ?

Italian

non lasciare testimoni la prossima volta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ils servent de lest.

Italian

gli uomini fanno da zavorra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- une ceinture de lest.

Italian

- una cintura coi pesi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il me servira de lest.

Italian

lo prendo come zavorra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

riche en substances de lest

Italian

ricco di fibre alimentari

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

essai de choc au sac de lest

Italian

prova d'urto con sacco di pallini di piombo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

lâche un peu de lest, enfin !

Italian

che te ne frega? lascia stare ogni tanto, per piacere!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

: distance éprouvettesac de lest au repos

Italian

e- τ guarnizioni di gomma nterposizione di 5,2

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

laisse de vase

Italian

piana di fango

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

allons, il a plus que mérité un peu de lest.

Italian

andiamo, ha piu' che diritto ad un certo grado di tolleranza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

a bord du nautilus, ces colifichets nous servent de lest.

Italian

a bordo del nautilus, usiamo certi ciondoli come zavorra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

rien laissé de côté.

Italian

non verra' trascurato nulla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

laisse de basse mer

Italian

linea di bassa marea

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,041,935,197 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK