Results for lardon translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

lardon

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

lardon conique

Italian

lardone conico

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

lardon de réglage

Italian

lardone di regolazione

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

applaudissement pour lardon céleste !

Italian

un applauso per la donna budino!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il a pris le pli, il adore son lardon.

Italian

sara' gia' abituato a me, adorera' il bambino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

huit tranches de lardon cru dans un sac sous vide.

Italian

otto fette di bacon, crude, in una confezione sigillata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le petit lardon qui viendra, ça sera le mien.

Italian

" il marmocchio che arriverà sarà mio!" , dice il diavolo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il a été élevé par la famille de lardon given.

Italian

e' stato tirato su dalla famiglia gavins.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le premier qui lève la tête, je le fume comme un lardon !

Italian

se qualcuno si muove, faccio un patè di teste cinesi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la baby-sitter a fait faux bond et j'ai pris macon le lardon sous mon aile.

Italian

la baby sitter sen'è andata, e cosi ho portato macon "la salsiccia" con me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

c'était un vilain lardon, mais pas plus moche que les photos de gosses qu'on voyait au mess.

Italian

era un mostriciattolo, suppongo, ma non era certo più brutto dei bambini delle foto appese in mensa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le diable, il est revenu et il lui a dit... "le petit lardon qui va arriver ie soir de noël. quand toutes les églises du monde vont sonner les douze coups...

Italian

il diavolo torna da lui e gli dice che il marmocchio nascerà la notte di natale... quando tutte le chiese batteranno i dodici rintocchi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

penne à lamatriciana (sauce tomates, lardons, échalote)

Italian

penne allamatriciana

Last Update: 2006-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,791,525,624 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK