Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lawsonia intracellularis
clostridium perfringens
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lawsonia (bactérie)
batteri lawsonia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
traitement de l’entéropathie proliférative porcine due à lawsonia intracellularis.
trattamento dell’enteropatia proliferativa porcina (ileite) causata da lawsonia intracellularis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
traitement de l’entéropathie proliférative porcine (iléite) due à lawsonia intracellularis.
trattamento dell’enteropatia proliferativa suina causata da lawsonia intracellularis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la valnémuline est très active contre mycoplasma spp. et les spirochètes comme brachyspira hyodysenteriae et brachyspira pilosicoli et lawsonia intracellularis.
la valnemulina mostra elevata attività contro mycoplasma spp. e spirochete come brachyspira hyodysenteriae e brachyspira pilosicoli e lawsonia intracellularis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lawsonia inermis extract est un extrait des fleurs, des fruits et des feuilles séchés du henné, lawsonia inermis, lythracées
il «lawsonia inermis extract» è un estratto dei fiori, dei frutti e delle foglie essiccati della henna, lawsonia inermis, lythraceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun cas de résistance de mycoplasma hyopneumoniae et de lawsonia intracellularis au tylvalosine n’a été signalé sur le terrain jusqu’à présent.
allo stato attuale delle conoscenze, non è stata riportata né è stata osservata in campo alcuna resistenza alla tilvalosina da parte di mycoplasma hyopneumoniae e lawsonia intracellularis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aucun cas de résistance de mycoplasma hyopneumoniae et de lawsonia intracellularis à la tylvalosine n’a été signalé ou retrouvé sur le terrain jusqu’à présent.
allo stato attuale delle conoscenze, non è stata riportata né è stata osservata in campo alcuna resistenza alla tilvalosina da parte di mycoplasma hyopneumoniae e lawsonia intracellularis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la tylvalosine possède une activité sur les organismes pathogènes isolés à partir de diverses espèces animales, essentiellement des germes à gram positif et des mycoplasmes, mais aussi certains organismes à gram négatif, dont lawsonia intracellularis.
la tilvalosina è attiva nei confronti di organismi patogeni isolati da varie specie animali, principalmente verso organismi gram-positivi e micoplasma, ma anche verso alcuni organismi gram-negativi, tra cui lawsonia intracellularis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
traitement de l’entéropathie proliférative porcine (iléite) due à lawsonia intracellularis dans des troupeaux présentant un diagnostic sur la base des antécédents cliniques, des résultats d’autopsie et des résultats de pathologie clinique.
trattamento dell’enteropatia proliferativa porcina (ileite) causata da lawsonia intracellularis in mandrie in cui la diagnosi è basata sull’anamnesi clinica, sui referti autoptici e sugli esiti clinicopatologici.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: