Results for le bescherelle de conjugaisons translation from French to Italian

câble de conjugaison
cavo di interconnessione

système de conjugaison français
sistema di coniugazione francese

récepteurs des facteurs de conjugaison
recettore per il fattore di accoppiamento

le principal effet de la somatropine est la stimulation des cartilages de conjugaison des os longs.
l’effetto più importante della somatropina è la stimolazione delle placche di crescita delle ossa lunghe.

le radi omarquage se fait en attachant directement un radlonucléide ou en introduisant un agent de conjugaison.
la radlomarcatura avviene o mediante aggancio diretto di un radionuclide oppure tramite un agente coniugante.

un forme de conjugaison existe pour le neutre
una coniugazione neutra esiste

chez les enfants, le principal effet de la somatropine est la stimulation des cartilages de conjugaison des os longs.
l’effetto più evidente della somatropina nei bambini è la stimolazione delle placche di crescita delle ossa lunghe.

phrases sélectionnées pour l'exercice de conjugaison.
i tempi selezionati per l' esercitazione sulla coniugazione.

les enzymes du cytochrome p450 et les mécanismes de conjugaison n'interviennent pas dans le métabolisme de l'efalizumab.
gli enzimi del citocromo p450 così come le reazioni di coniugazione, non sono coinvolte nel metabolismo di efalizumab.

point limite de conjugaison des niveaux en amont et en aval d'un ouvrage
limite di sommergenza

patients ayant un cartilage de conjugaison épiphysaire fémoral qui n’est pas complètement fermé.
pazienti con chiusura incompleta del piatto di accrescimento dell'epifisi femorale

- l'identité : le produit y compris la protéine, l'agent de conjugaison, le radlonucléide;
- identità: prodotto comprendente proteina, agente coniugante, radionuclide, radlonuclide; - attività: immunoreattività, concentrazione del concentrazione della proteina (attività specifica);

cela aboutit à une augmentation quantifiable de la longueur des os jusqu’à la soudure des cartilages de conjugaison à la fin de la puberté.
ciò comporta un aumento misurabile dell´altezza, fino alla completa chiusura delle placche epifisarie al termine della pubertà.

l'administration concomitante de probénécide peut affecter l'excrétion rénale du produit de conjugaison du phénylbutyrate de sodium.
la somministrazione concomitante di probenicid può influenzare l’ escrezione renale del prodotto di coniugazione del fenilbutirrato sodico.

chez le rat et le singe, des études de toxicité à doses répétées sur une durée maximale de 9 mois, ont montré que les principaux organes cibles sont le tractus gastro-intestinal (vomissements et diarrhée chez le singe) ; la glande surrénale (hyperémie du cortex surrénalien et/ou une hémorragie chez le rat et le singe, associée à une nécrose suivie d’une fibrose chez le rat) ; le système hémato- lymphopoïétique (moelle hypocellulaire et déplétion lymphoïde du thymus, de la rate et des ganglions lymphatiques) ; le pancréas exocrine (dégranulation des cellules acineuses associées à une nécrose cellulaire) ; les glandes salivaires (hypertrophie acineuse) ; les articulations (épaississement du cartilage de conjugaison) ; l’utérus (atrophie) ; les ovaires (diminution du développement folliculaire).
gli studi di tossicità a dosi ripetute condotti in ratti e scimmie, della durata fino a 9 mesi, hanno evidenziato che gli effetti principali a carico degli organi bersaglio interessano il tratto gastrointestinale (emesi e diarrea nelle scimmie); le ghiandole surrenali (congestione e/o emorragia corticale in ratti e scimmie, con necrosi seguita da fibrosi nei ratti); il sistema emolinfopoietico (ipocellularità del midollo osseo e deplezione linfoide di timo, milza e linfonodi); il pancreas esocrino (degranulazione delle cellule acinari con necrosi a cellule singole); le ghiandole salivari (ipertrofia acinare); le articolazioni ossee (ispessimento della piastra di accrescimento); l’utero (atrofia) e le ovaie (riduzione dello sviluppo follicolare).