Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le parfum d'une femme.
odora di donna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sens le parfum d'une femme.
qui ,senti il profumo di una donna .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le parfum
il profumo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
une glace.
gelato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
le parfum ?
l'acqua di colonia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- une glace ?
- un ghiacciolo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas une glace.
solo il ghiaccio sugli aerei e' piu' sporco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accord, prenez une glace.
bene, andate a prendervi un gelato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "une glace" ?
- esatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est une glace.
devi piantarla. e' un gelato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une glace ?
lo sai che non lo sopporto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chercher une glace.
a prendere un gelato!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chercher une glace ?
un gelato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chercher une glace.
- a prendere del gelato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ouais une glace !
-si! un delizioso gelato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- une glace, plus tard ?
- un gelato, dopo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerai bien une glace.
- beh, un po' di gelato mi andrebbe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est, comme une glace.
sa di... gelato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allons acheter une glace.
e... andiamo a prenderci un po' di gelato. vieni, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aller manger une glace?
vai a comprarti un cono gelato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: