Results for le site est edite translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

le site est edite

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

le site est gelé.

Italian

il sito è bloccato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le site est activé.

Italian

il sito è attivo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- le site est instable.

Italian

il luogo dell'incidente e' instabile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le site est en activité.

Italian

il cantiere e' in attivita'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le site est choisi et tout.

Italian

- devono decidere dove metterlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce site est:

Italian

questo sito è:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- oui le site est une abomination.

Italian

- un cazzone. - si', il sito web e' abominevole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

indique que le site est sécurisé.

Italian

indica che questo sito è protetto

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il dit que le site est fermé.

Italian

dice che il sito e' chiuso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aujourd'hui, le site est achevé.

Italian

il sito è oggi completamente riconvertito.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce site est interdit.

Italian

l'accesso all'area e' riservato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le site est organisé en plusieurs sections:

Italian

le pagine sono suddivise in diverse se­zioni

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

indique que le site n'est pas sécurisé.

Italian

indica che questo sito non è protetto

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

French

génial, nigel aime le site, c'est bien.

Italian

ottimo, a nigel piace. molto bene. perfetto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le site est classé en réserve naturelle régionale.

Italian

il sito è protetto come riserva naturale regionale.

Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

préparez une page annonçant que le site est en maintenance

Italian

crea una pagina per dire che il sito e' chiuso per manutenzione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce site est décemment lisse.

Italian

e' una vera fonte di fortuna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et tout en haut, le site est sur votre droite."

Italian

salite in cima, il posto è a destra!"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

rechercher sur le web lorsque le site n'est pas trouvé

Italian

cerca sul web quando non trovi un sito

Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le site est orné de folies et structures monumentales et originales.

Italian

abbelliscono il complesso costruzioni scenografiche e strutture monumentali.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,800,146,182 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK