Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le temps est...
il tempo e' pessimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le temps est fini
il tempo e' scaduto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le temps est dû.
adesso è il tempo "debito".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- le temps est venu.
beh, e' di nuovo arrivato il momento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le temps est venu!
e' notte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le temps est écoulé.
tempo scaduto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
le temps est venue !
il suo momento e' giunto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le temps est compté.
- ed e' urgente. - ragazzi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le temps est compté !
- ai falchi resta poco tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le temps est l'unité.
il tempo e' l'unita'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le temps m'est compté !
a me ormai non rimane più tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le temps s'est arrêté !
il tempo si e' fermato. cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: