Results for lectorat translation from French to Italian

lectorat
numero di lettori

lectorat sensible.
i lettori sono sensibili.

« il vise un autre lectorat »,
dopo la fase analitica,

eur­op news accroît constamment son lectorat.
la base ted (tenders electronic dai­ly) è la versione in linea del supple­mento alla gazzetta ufficiale.

a cause de votre large lectorat?
per via dei tanti lettori che la seguono?

les facteurs psychologiques du lectorat des journaux.
i fattori psicologici nella lettura dei giornali.

notre rédaction, c'est notre lectorat.
la nostra redazione sono i nostri lettori.

j'ai accès à un quotidien au lectorat mondial.
ho collegamenti con un quotidiano letto in tutto il mondo.

notre plus gros problème, c'est notre lectorat féminin.
il problema piu' grande e' il nostro target femminile.

À la sortie du livre, je serai exposée à la presse, à notre lectorat...
- sì, ma quando il libro uscirà, sarò esposta alla stampa e a tutti i nostri lettori!

ce n'est pas le lectorat mais l'impact sur les services secrets qui compte.
i lettori non contano, amico, è l'impatto sugli operatori neri che conta

c'est un peu trop orienté sperme pour notre lectorat. mais j'aime ton style.
no, c'e' un po' troppo sperma per il nostro target di lettori, ma adoro il tuo stile.

- la littérature africaine en français a des difficultés à être publiée, mais aussi à trouver un lectorat.
È assai arduo per la letteratura nera in francia trovare non solo un editore, ma anche un lettore.

explorer la viabilité technique d'applications de téléimpression pour les médias minoritaires dans des zones où le lectorat est dispersé.
esplorare la sostenibilità tecnica dello sviluppo di applicativi di stampa remota per i media in lingua minoritaria delle regioni caratterizzate da una forte dispersione geografica dei lettori.

de tels problèmes créent des barrières pour les maisons d'édition et réduisent l'accès au lectorat poten­tiel.
simili problemi creano barriere per le case editrici e limitano l'accesso di potenziali lettori.

la réception du lectorat, de l’acolytat et du diaconat, orientés vers la prêtrise, sont des moments importants.
il conferimento del lettorato e dell’accolitato e l’ordinazione diaconale, finalizzati al presbiterato, sono momenti importanti.

même si à un moment donné elle a pu choquer une grande partie de son lectorat, linda a contribué à développer une plus grande franchise dans le débat public.
potrebbe aver shockato parte del suo pubblico, ma linda ha aiutato ad espandere l'ampiezza del dibattito pubblico.

nos lecteurs ne sont pas les femmes africaines ou simplement des femmes d'ascendance africaine ; nous avons un lectorat potentiel mondial en ligne.
le nostre lettrici, infatti, non sono solo donne africane o originarie dell'africa; online abbiamo un pubblico potenzialmente globale.

on s'est donné du mal pour l'imiter, cela signifie que votre blog a un lectorat plus large qu'escompté.
qualcuno ha voluto farlo sembrare identico all'originale. il che significa che il tuo blog ha molti piu' lettori.

95%des lecteursayant remplile questionnaire ont répondu à l’ensemble des sept questions. lesrésultats permettent d’esquisser le profildu lectorat.
le attività sono state incentrate ogni giorno su un tema della mobilitàdiverso, come la bicicletta, l'uso responsabiledell'automobile, la gestione della mobilità, lasicurezza stradale e la salute.