Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2) hakemuksen tarkoituksena on muuttaa eritelmää nostamalla sonnivasikoiden ruhojen enimmäispaino 250 kilogrammasta 270 kilogrammaan ja lehmävasikoiden ruhojen enimmäispaino 220 kilogrammasta 250 kilogrammaan.
(2) l-applikazzjoni għandha l-għan li tibdel l-ispeċifikazzjoni tal-prodott billi tibdel il-piż massimu tal-karkassi tal-għoġġiela minn 250 għal 270 kg u dak tal-karkassi tal-erieħ minn 220 għal 250 kg.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
teuraspaino: lehmävasikoiden osalta 170-220 kg ja sonnivasikoiden osalta 190-250 kg; tämä ero selittyy sukupuolten välisellä kokoerolla ja kullekin sukupuolelle ominaisella kasvunopeudella,"
f'dak li jirrigwarda l-karkassi: minn 170 sa 220 kg għall-erieħ u minn 190 sa 250 għall-għoġġiela, fejn din id-differenza tista' tiġi spjegata bid-dimorfiżmu sesswali u r-rati ta' żvilupp speċifiċi ta' kull sess,"
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting