Results for les mots sur ce qui fait mal translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

les mots sur ce qui fait mal

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

ce qui fait...mal.

Italian

il che... fa male.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu sais ce qui fait mal ?

Italian

sai cos'è che fa davvero male?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est ce qui fait mal.

Italian

ed e' questo che fa male.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce qui fait ?

Italian

quanti sono gli spiccioli?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ce qui fait...

Italian

- (mcgregor) quindi siamo a...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ce qui fait ?

Italian

- quindi quanto sarebbe?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce qui fait 21.

Italian

e... 21.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce qui fait donc?

Italian

quindi, in totale?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ce qui fait sept.

Italian

- con noi siamo in sette.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qu'est-ce qui fait plus mal ?

Italian

cosa fa piu' male?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est ce qui fait le plus mal.

Italian

e' questo che fa piu' male di tutto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- qu'est-ce qui fait si mal ?

Italian

nancy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce qui fait quatre !

Italian

fare che quattro game striscia!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ce qui fait trois.

Italian

- cosi' fanno tre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ce qui fait combien ?

Italian

quanto vuoi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

du genre qui fait mal.

Italian

quello che fa male.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est ça qui fait mal.

Italian

È questo che mi fa male.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quelques mots sur ce point.

Italian

al riguardo, avrei qualche commento.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

French

c'est ce qui fait le plus mal, sam, non?

Italian

ma è la cosa che fa più male, vero, sam?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est le côté qui fait mal.

Italian

questo e' il lato che mi fa male.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,116,614 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK