Results for limiterai translation from French to Italian

je me limiterai à une cape.
oh, l'abbinerei con un bel mantello.

je me limiterai à deux observations.
non è stato iscritto in una riserva generale.

je me limiterai aux raisons essentielles.
mi limiterò a quelle essenziali.

je limiterai mes remarques à ces derniers.
il consiglio ha agito così.

je limiterai mes commentaires à trois points.
d'altro canto, non è certo un segreto, che il problema dello statuto dei deputati na zionali, è un argomento di forte portanza politica.

mais si je reste, je limiterai les dégâts.
ma con me... ne soffriranno meno.

je limiterai mon intervention à deux questions juridiques.
ma il mio pensiero volge ora all'altro aspetto della medaglia — ossia alla gente che è stata colpita da questa invasione brutale.

pour ma part, je me limiterai à trois observations.
emendamenti analoghi furono già introdotti nella direttiva sui medici del 1975 con la direttiva n. 82/76 (cee).

je limiterai dès lors mes remarques à quelques points.
esso dovrebbe consentire di dare impulso politico al rafforza­mento delle relazioni tra europa e asia.

pour le reste, je me limiterai au rapport colom.
mi limiterò a esporre le mie considerazioni sulla relazione colom.

je me limiterai à exprimer quelques réflexions et propositions.
mi limiterò a svolgere alcune osservazioni e a formulare delle proposte.

je limiterai maintenant mon propos à quelques aspects importants.
evidentemente tale condizione non deve essere discriminatoria.

je me limiterai donc à des considérations d'ordre général.
4, del l'onorevole bru purón (h-584/88):

je me limiterai à citer deux points qui me paraissent capitaux.
vorrei soffermarmi su due punti ai quali attribuisco grande importanza.

aussi, je me limiterai à trois brèves observations et commentaires.
devo dire, invero, e ri­prendo qui direttamente le parole testé pronunciate dall'onorevole brinkhorst, che anche noi invitiamo la commissione a darsi un codice di condotta che preveda norme sufficientemente specifiche.

je me limiterai à trois remarques critiques concernant le présent rapport.
quanto a questa relazione, desidero esprimere solo tre osservazioni critiche.

je me limiterai à quelques points essentiels directement liés au rapport financier.
desidero limitarmi ad alcuni punti principali che sono strettamente correlati alla relazione finanziaria.

je limiterai donc mon intervention aux trois questions qui concernent l'avenir.
la commissione appoggia la relativa proposta e ha preparato una prima bozza di tale codice di comportamento.

aussi me limiterai-je à mettre l'accent sur quelques points.
l'elaborazione di una strategia globale nell'unione verrà conclusa sotto la presidenza francese.

dès lors, je me limiterais à évoquer deux points.
triste, ironico o entrambe le cose.