From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la surcharge était constituée de deux forces de 36 kn au milieu de la travée, distantes de 1200 mm et correspondant à la surcharge admissible du profil métal lique seul.
il sovraccarico era rappresentato da due forze di 36 kn, distanziate di 1200 mm. ed applicate nel mezzo della travata e che corrispondevano al sovraccarico am missibile del solo profilato in metallo.
(tels que le vaccin anticholérique, le bcc, le vaccin anripoliumyélitiquc, le vaccin antivariolique), lique),
— g/ < agenti impiegati allo scopo di provocare un'immunità attiva (quali il vaccino anticolerico, il bcg, il vaccino antipolio, il vaccino antivaioloso); — gli agenti impiegati allo scopo di diagnosticare lo stato d'immunità comprendenti tra l'altro la tubc-rcolina e la tubercolina ppd, le tossine utilizzate per i test di schick e dick, la brucellina;
, lique (un homme, un arbre), six pistes de recherche sont proposées pour mieux connaître les compétences environnementales de l'ue.
qual è la situazione attuale della normativa ambientale europea? che cosa fal’europa per proteggere la fauna e la flora, la qualità delle acque e per gestire irifiuti?
en revanche, les modifications soudaines de l'équilibre thermique peuvent créer une contrainte hemodynamique/métabo lique dont les réflexes homeostatiques existants à ce moment ne pourront venir à bout.
improvvise alterazioni dello status quo termico possono tuttavia dar luogo ad uno scompenso emodinamico/metabolico cui i prevalenti meccanismi omeostatici non sono in grado di rispondere.
- un développement des cultures d'irrigation au moyen notamment d'aménagements hydro-agricoles de différents types (hydrau lique villageoise, régularisation des cours d'eau et aménagement des sols), permettant une utilisation optimale et une gestion économe de l'eau maîtrisables par les paysans et par les collectivités locales ; les actions consisteront, en outre, à réhabiliter des aménagements existants ;
- lo sviluppo delle colture irrigue, in particolare mediante impianti idroagricoli di vari tipi (idraulica di villaggio, regimazione idrica dei corsi d'acqua e sistemazione dei comprensori), che permettano l'utilizzazione ottimale e la gestione economica dell'acqua da parte degli agricoltori e delle collettività locali ; le azioni consisteranno inoltre nel ripristino degli impianti esistenti ;