From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la commission transmet à chaque etat membre la totalité des lmd à répartir entre les navires battant son pavillon
la commissione trasmette ad ogni stato membro il totale di lmd da ripartire tra le navi battenti bandiera di tale stato membro.
la commission transmet à chaque État membre la totalité des lmd à répartir entre les navires battant son pavillon.
la commissione trasmette ad ogni stato membro il totale di lmd da ripartire tra le navi che battono la bandiera di tale stato membro.
les etats membres notifient à la commission avant le 15 janvier de chaque année, la répartition des lmd qui a été effectuée entre les navires battant leur pavillon.
anteriormente al 15 gennaio di ogni anno gli stati membri notificano alla commissione l’avvenuta ripartizione degli lmd tra le navi battenti la loro bandiera.
la commission transmet avant le 1er février de chaque année, au directeur de la citt, la liste et la distribution des lmd entre les navires de pêche communautaires.
anteriormente al 1° febbraio di ogni anno la commissione trasmette al direttore della iattc l’elenco e la distribuzione degli lmd tra i pescherecci comunitari.
- une liste des navires battant leur pavillon qui ont demandé une lmd pour le premier ou le second semestre de l'année suivante,
- un elenco delle navi battenti la loro bandiera che hanno chiesto un lmd per il primo o il secondo semestre dell'anno successivo,
(a) une liste de navires battant leur pavillon dont la capacité de charge est supérieure à 363 tonnes métriques (400 tonnes net) et qui ont demandé une lmd pour l’ensemble de l’année suivante ;
a) un elenco delle navi battenti la loro bandiera e aventi una capacità di carico superiore a 363 tonnellate metriche (400 tonnellate corte) che hanno chiesto un lmd per tutto l’anno successivo;