Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
logiciel
software
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 8
Quality:
« logiciel ».
"installazione applicazioni".
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
services de cybercafé
servizi di cybercafè
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
joueurs de cybercafé...
gamer cafe...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trouver un cybercafé ?
trovare un internet cafè, tutto lì?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il y avait un cybercafé.
ha preso il caffe'...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cible repérée dans un cybercafé.
- ...e' stata individuata in un internet bar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le cybercafé avait un accès internet.
il bar aveva accesso ad internet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un hôpital, pas un cybercafé.
questo e' un ospedale, non un internet cafe'. cos'hai che non va?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'imagine que c'est un cybercafé.
penso sia un internet cafè ma lo controllerò.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on les a rencontrés dans un cybercafé 2 russes.
li abbiamo incontrati ad un cibercafe. due russi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a un cybercafé en dehors de la ville.
c'e' un internet cafe' appena fuori citta'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle renvoie à un cybercafé juste à côté de germantown.
viene da un internet cafe' subito fuori germantown.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pas un cybercafé. c'est un club de jeu.
no, non è un internet cafè, è un circolo di video-giocatori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cybercafé doté d'un point d'accès réseau sans fil
che dispone di un hotspot wi-fi pubblico
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
268.200 aux activités d'un cybercafé que les autres jeunes.
268.200 non è l'unica opzione possibile al termine vita
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ainsi que les participantes ouvriront ainsi un cybercafé à kiel.
ad esempio, le giovani creeranno un cybercafé a kiel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
misà part son cybercafé, ses activités ontbénéficié à près de 2 500 jeunes en2002.
nel 2002,oltre 2 500 giovani hanno partecipatoalle attività dell’agenzia, senza contarel’affluenza al suo cybercafé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
au cybercafé, les participants disposaient de vingt ordinateurs avec accès gratuit à internet.
il cibercafé comprendeva 20 computer con accesso gratuito a internet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a été envoyée d'un cybercafé de l'autre côté de la ville.
l'origine dell'intercettazione è un internet caffè del posto, dall'altra parte della città.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: