Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lotte de rivière
bottatrice
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
de mer.
marina!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de mer ?
macosadici?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"de mer."
granchio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eau de mer
acqua di mare
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mal de mer.
ha mal di mare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bord... de mer...
porca puttana!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
envie de mer
volvo di mare
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ange de mer."
angelfish.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
front de mer ?
- sull'acqua?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Écume de mer.
- schiuma marina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loup de mer grillé
spigola alla piastra
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les tac pour le merlu dans les eaux communautaires, pour la lotte de la
la decisione in merito alle riduzioni di cattura è stata presa in base a studi scientifici che rivelano un degrado dello stato delle specie impottanti per la pesca comunitaria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(lotte de pêche aide à l'exportation, poids et mesures
362 309 300 contingente tariffario, preferenze generalizzate, prodotto agricolo. prodotto industriale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basse mer grillé ou daurade
orata o spigola alla griglia
Last Update: 2013-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par ailleurs, sans contredire les recommandations scientifiques, certaines augmentations ont égale ment été possibles, par exemple pour ce qui concerne le colin atlantique et la lotte de mer.
nella zona nafo abbiamo avuto una riduzione, in special modo per il merluzzo bianco, per ragioni di conservazione, e i contingenti disponibili nelle acque dei paesi terzi sono stati equilibrati con possibilità di pesca offerte ai paesi costieri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le système de pompage d'eau de mer a grillé, donc... on ne peut pas refroidir les moteurs.
il sistema d'acqua marina e' fuso, non possiamo raffreddare i motori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— biscottes, pain grillé et produits similaires grillés, à l'exclusion de biscuits de mer.
biscotti con aggiunta di dolcificanti, cialde e cialdini: — biscotti — fette biscottate, pane tostato e prodotti simili tostati, esclusi i biscotti di mare. — altri: biscotti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— biscottes, pain grillé et produits similaires grilles, à l'exclusion des biscuits de mer ex 1905 90
— fette biscottate, pane tostato e prodotti simili tostati, esclusi i biscotti di mare ex 1905 90
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— biscottes, pain grillé et produiu limilaires grillés, i l'exdusion de biscuiu de mer, ex 1905 90
— fette biscottate, pane tosuto e prodotti simili tostati, ad esclusione dei biscotti di mare ex 1905 90
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: