Results for lupanar translation from French to Italian

lupanar
bordello

- un lupanar.
- in un bordello.

pire qu'un lupanar.
peggio che in un bordello.

on se retrouve au lupanar.
ci vediamo al needwant.

plutôt le lupanar, monsieur !
lndicatemi le puttane.

puis il y a eu du sang au lupanar.
e poi bordello insanguinato.

je retourne plus jamais dans un lupanar avec toi.
non voglio piu' tornare con te in un bordello.

mais c'est le lupanar de sullivan street!
ma guarda, il bordello di sullivan street.

quand il gérait le lupanar, il puait la chatte.
quando dirigeva il bordello puzzava di figa.

je ne tiens pas un lupanar, un lieu qui vous est certainement familier.
io non sono una madama, un genere di donna che sono certa conosce bene e con cui fa affari.

comment veux-tu que j'appelle la police avec mon lupanar?
come la chiamo, col mestiere che faccio?

mais je ne te laisserai pas transformer mon gentil "chez moi" en lupanar.
ma non voglio che tu trasformi la mia bella casa nella mansion di playboy.

ramène donc le gonfaloniere des forces papales du lupanar dans lequel il a jugé bon de s'étourdir !
bene, dunque, trova il gonfaloniere delle forze papali in qualsiasi bordello abbia ritenuto adatto per rilassare la sua mente!

mais une fois qu'on les tient, c'est aussi bien que dans le meilleur lupanar de narbo.
intendo, una volta che le hai tra le mani, sbattile come le migliori troie di narbo.

le fait qu'il soit né dans un lupanar d'antan lui confère une innocence, introuvable dans les bordels d'aujourd'hui.
il fatto che il tango sia nato in un bordello del passato gli dà un'innocenza che non si può ritrovare in un bordello di oggi.

as-tu fait le tour des lupanars ?
hai provato nei bordelli?