Results for ma vie c'est toi ma chérie translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

ma vie c'est toi ma chérie

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

c'est toi, ma chérie ?

Italian

sei stata tu, cara?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est pour toi, ma chérie.

Italian

per te, mia cara!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est toi, ma patronne, chérie.

Italian

sei tu il mio capo, tesoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

toi, ma chérie.

Italian

a te, mia cara.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- toi, ma chérie.

Italian

- tu lo sei, tesoro mio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est toi ma mère ?

Italian

aspetta, tu sei mia madre?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- c'est toi, ma nana

Italian

sei la mia ragazza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pas toi, ma chérie.

Italian

- io ? no, cara, non tu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est toi, ma chérie, qui a tous les pouvoirs.

Italian

sei tu, cara mia... ad avere il potere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est toi ma copine.

Italian

sei tu la mia ragazza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- et toi, ma chérie?

Italian

- anche la tua, tesoro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

assieds toi ma chérie.

Italian

siediti, tesoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

French

- c'est toi, ma cavalière,

Italian

- ho te. cosi non sei solo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

déshabille-toi, ma chérie.

Italian

spogliati, tesoro mio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

French

- calme-toi ma chérie...

Italian

adesso proviamo a chiamarla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

crois en toi, ma chérie.

Italian

fidati di te. e del tuo talento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- elif, c'est toi, ma fille ?

Italian

- elif? sei tu, bambina mia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je volerai vers toi, ma chérie.

Italian

io teco, cara, verrò volando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

viens, baisse-toi ma chérie.

Italian

ecco, stenditi qui, tesoro. fammi vedere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- oui ! - assieds-toi, ma chérie.

Italian

- siediti, cara, siediti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,223,932 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK