Results for mainate translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

mainate

Italian

gracula

Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mainate religieux

Italian

gracula religiosa

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mainate de rothschild

Italian

storno di rothschild

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le mainate peut venir.

Italian

faccia pure entrare il merlo indiano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

waldo, le mainate, est mort.

Italian

waldo, l'uccello, e' morto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mainate ou martin de rothschild

Italian

maina di rothschild

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

"communément appelé mainate des collines.

Italian

volgarmente chiamato merlo indiano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

elles vont également ramener ce mainate.

Italian

porteranno anche la gabbia con l'uccello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

"communément appelé le mainate des collines.

Italian

volgarmente chiamato merlo indiano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

legolas varda m'a acheté un mainate.

Italian

legolas varda mi ha comprato un maina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

comment appelle-t-on le logis du mainate?

Italian

quale uccello trovi in una miniera di carbone?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

biographie en justice, avant procès pour inconduite avec un mainate.

Italian

biografia sotto inchiesta per accuse di assalto ad un merlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

d'après eux, l'imitation est un jeu pour le mainate.

Italian

beh, qui c'e' scritto che... "per il merlo, l'imitazione e' una forma di gioco".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il dit que les marques sur ses épaules ont été faites par un perroquet ou un mainate.

Italian

ha anche determinato che i morsi ed i segni sulle spalle sono stati causati da un pappagallo o un merlo indiano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tu ne peux pas m'avoir, sale mainate, je ne suis pas encore sourd.

Italian

non mi prendi in giro, stupida gracula. non sono ancora sordo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

harry, agent cooper, j'ai un mainate qui s'appelle waldo.

Italian

harry, agente cooper, è un merlo indiano di nome waldo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

on était allés dans le minnesota, voir des amis qui avaient un mainate de 75 ans doté d'un large vocabulaire et volant en liberté.

Italian

mi ricordo che una volta eravamo a warroad, minnesota, per visitare deglil amici che avevano un merlo indiano di 75 anni che conosceva tantissime parole e volava libero per le stanze.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Étourneaux, mainates et pique-bœufs

Italian

lonchura stygia

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,278,630,880 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK