Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais elles sont belles.
ma-ma stanno bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
belles femmes.
champagne, belle donne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, mais elles sont belles.
unminutino! - un minutino. - fate con comodo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- des belles femmes.
- sì, donne...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sont-elles belles ?
- cosa ne pensi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais les belles femmes savent toujours.
- ma le belle donne lo sanno sempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais elles.
e' di loro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais elles ?
- ma per loro...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mais elles...
- ma loro...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deux belles femmes comme vous.
due belle donne come voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les belles femmes, comme toi.
le belle donne. come te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma maman quelles belles femmes
mamma mia che bella ragazza
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mais qu'elles sont insuffisantes".
"ma le giudica insufficienti"
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y a de belles femmes, ici.
cosa? ci sono bellisime donne qui intorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...mais elles ont peur.
- ...ma sono spaventate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mais elles sont ados.
- birra, ma sai sono adolescenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si, mais elles sont...
- a pezzi? si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'étaient toutes de belles femmes.
erano tutte belle femmine e io non sapevo cosa fare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les juives sont des belles femmes... belles...
mio caro,le ragazze ebree sono bellissime... bellissime...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'empereur apprécie les très belles femmes.
l'imperatore apprezza sempre le belle donne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: