Results for malienne translation from French to Italian

il est général dans l'armée malienne.
e' un generale dell'esercito maliano.

j'ai un ami, qui est dans l'armée malienne.
ho un amico, e' un generale dell'esercito maliano.

comment es-tu devenu ami avec le général de l'armée malienne ?
come hai fatto a diventare amico... di un generale dell'esercito maliano?

géographiquement, la région que les touaregs habitent est à des milliers de kilomètres de la capitale malienne bamako.
le terre abitate dai tuareg sono lontane migliaia di kilometri dalla capitale del mali, bamako.

le dialogue, la réconciliation et la restauration de la confiance entre toutes les composantes de la société malienne sont primordiaux.
il dialogo, la riconciliazione e il ripristino della fiducia tra tutte le componenti della società maliana sono di capitale importanza.

a cet égard, le programme européen de coopération au développement au mali sera révisé en tenant compte des besoins de la population malienne.
a tale riguardo, il programma europeo di cooperazione allo sviluppo nel mali sarà rivisto tenendo conto delle esigenze della popolazione maliana.

prêt conditionnel à la compagnie malienne de développement du textile par l'intermédiaire de la république du mali 3 355,8 millions de francs cfa
mutuo condizionale alla banque de développe­ment economique de tunisie 3 milioni di dinari tunisini

au début du mois d'avril, la mission a commencé à former les forces armées malienne afin de rétablir leurs capacités militaires.
all'inizio di aprile, la missione ha cominciato ad addestrare le forze armate maliane per ripristinare la loro capacità militare.

l'ue salue également l'adoption par l'assemblée nationale malienne de la feuille de route pour la transition.
l'ue plaude altresì all'adozione da parte dell'assemblea nazionale maliana della tabella di marcia per la transizione.

il parle au colonel glen d'odelle ballard, et il parle à ce gars, qui justement travaille avec l'armée malienne ?
- lui parla con il colonnello glen di odelle ballard e poi parla con questo tipo, che per caso fa affari con i militari a mali?

construction d'une nouvelle usine d'égrenage de coton à koutiala et modernisation d'une usine existante à dioila prêt conditionnel à la république du mali pour la compagnie malienne de développement des textiles
costruzione di un nuovo stabilimento per la sgranatura del cotone a koutiala e ammodernamento di uno stabili­mento già esistente o dioila mutuo condizionale alla repubblica del mali, per la com­pagnie malienne de développement des textiles

un film sera projeté en avant-première, malgré la non-autorisation du ministre de l'intérieur qui tente de censurer le film de jacques kébadian sur une famille malienne de st bernard.
sarà proiettato un film in anteprima, nonostante il ministero degli interni - che tenta di censurare il film di jaques thébedian su una famiglia del mali a s.bernard - non abbia autorizzato la proiezione.