Results for manquez translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

vous me manquez.

Italian

mi manchi

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

French

et manquez ça?

Italian

e perderci questo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- vous me manquez.

Italian

- si'. - mi mancate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous nous manquez tous

Italian

mi manca tutto ciò che

Last Update: 2013-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous manquez cruellement.

Italian

- si sente acutamente la sua mancanza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- vous me manquez déjà.

Italian

mi mancate gia', ragazzi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"vous me manquez, lem."

Italian

"mi mancherete, lem".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

vous me manquez beaucoup

Italian

mi mancate tutti

Last Update: 2014-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous me manquez désespérément.

Italian

mi mancherà terribilmente!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous me manquez, kelly.

Italian

mi manchi, kelly.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"vous me manquez beaucoup.

Italian

mi mancate molto,"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

vous manquez d'expérience !

Italian

non avete abbastanza esperienza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous manquez d'eau, hein ?

Italian

siete rimasti senz'acqua?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous manquez quelque chose.

Italian

che vi state perdendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"...vous manquez d'esprit."

Italian

"...non sei sagace."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

vous manquez d'air, frank.

Italian

non riesci a prendere aria, frank.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous manquez d'humour, latin.

Italian

- manchi di senso dell'umorismo, latino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- vous manquez d'encre, major ?

Italian

- ha finito l'inchiostro, maggiore?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- vous manquez d'entrain, d'ambition.

Italian

- che le manca grinta, ambizione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous manquez d'armes, d'officiers, d'équipement.

Italian

ha meno uomini, meno armi e meno equipaggiamento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,294,242,815 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK