Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- le maquillé ?
- la donna dei trucchi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maquillé visage
masked face
Last Update: 2013-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visage maquillé.
viso truccato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es maquillé?
ti sei truccato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu es maquillé ?
sei truccato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- t'es maquillé !
- ma ti sei truccato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est trop maquillé.
ha cosi' tanto trucco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui vous a maquillé ?
- chi l'ha truccata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était maquillé.
- era invisibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu t'es maquillé ?
- non sono come peggy!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plutôt probablement maquillé.
l'ha coperto, piu' verosimilmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maquillé, il fait latino.
un po' di trucco scuro e diventa ispanico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'est pas maquillé !
perché questo ragazzo è senza trucco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pourquoi êtes-vous maquillé?
-perché sei truccato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a maquillé l'affaire.
questo e' un insabbiamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le commandeur désire être maquillé ?
- buongiorno... vuole del trucco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- c'est un crime maquillé aussi.
- beh, di un'altra messa in scena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se maquiller
costituire
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: