Trying to learn how to translate from the human translation examples.
marcheuse
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
marcheuse-batteuse
pestatrice
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
je suis une excellente marcheuse.
ra faulk. sono nata e cresciuta a nantucket. gli isolani sono ottimi camminatori.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
imagine faire ça avec une marcheuse.
voglio dire, immagina di farlo con una che cammina... ok?
je suis une marcheuse, je fais le pct.
percorro il pacific crest trail.
ma belle marcheuse y épingla une offre de baby-sitting.
"la mia bella si offriva come baby-sitter."
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
je n'ai jamais connu une marcheuse du jour avec un tel pouvoir.
- non ho mai conosciuto una creatura del giorno dotata di cotanto potere.
et bien, nous devons lui reconnaître le fait d'être une excellente marcheuse, je suppose.
bene, le va riconosciuto di essere un'eccellente camminatrice, suppongo.
on a une métamorphe, une marcheuse spirituelle, et l'adolescent le plus fort du monde... je pense qu'on gère.
abbiamo un mutaforma, uno spirito che cammina e il teenager piu' forte del mondo, ce la facciamo.
et souffrent les marcheuses affamées.
j e soffrono le marciatrici divorate dalla fame.
