Ask Google

Results for marmonner translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

Arrête de marmonner.

Italian

Cazzo, smettila di borbottare, Phil.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Cesse de marmonner.

Italian

Rapunzel, per favore, smetti di farfugliare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Arrête de marmonner !

Italian

Oh, la vuoi smettere di borbottare? Non...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Arrête de marmonner !

Italian

Smettila di borbottare!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Arrête de marmonner !

Italian

Smettila di mugugnare!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- Arrêtez de marmonner.

Italian

- Smettila di sbraitare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Marmonner ne suffit pas.

Italian

Stai borbottando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Et marmonner, comme ça.

Italian

E borbottare, cosi'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Contentez-vous de marmonner.

Italian

Abbassate un po' il volume?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Tu t'entends marmonner.

Italian

Poi ti senti borbottare...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Que faites-vous marmonner?

Italian

Cosastateborbottando?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- Ça m'arrive de marmonner.

Italian

- So borbottare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Arrête de marmonner et parle !

Italian

Smetti di mormorare e parla!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Pourquoi venez-vous marmonner ici?

Italian

Cosa facevi qui a borbottare da solo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Parlez plus fort, arrêtez de marmonner.

Italian

Parli a voce alta. Senza borbottare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Arrête de marmonner et casse-toi.

Italian

Smettila di blaterare e levati dalle palle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- Cessez de marmonner, jeune homme.

Italian

- Non borbotti, giovanotto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Arrête de marmonner. C'est agaçant.

Italian

Pero' smettetela di borbottare... e' fastidioso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(L'autre marmonne.)

Italian

Io non ho mai avuto niente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(Marmonne Phryne) Mlle Fisher !

Italian

Miss Fisher!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK