Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la viande.
carne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
de la viande !
pasticcini!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de la viande...
patrizio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-de la viande?
-che merda!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mathieu prend congé de son prof
mathieu prende congedo del suo maestro
Last Update: 2017-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la viande bouillie.
cosa si mangia di buono? stufato di carne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends de la viande !
mangia un po' di carne!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- de la viande blanche.
carne bianca o rossa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- de la viande avariée ?
- carne avariata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la viande d'avocat.
carne di avocado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- y a-t-il de la viande là-dedans ?
- c'e' carne, dentro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- que te prend-il ?
- che ti prende?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour qui se prend-il ?
chi si crede di essere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- pour qui se prend-il?
- chi diavolo credere di essere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends-ça pour nous acheter de la viande demain.
prendi quelli e compraci un po' di carne domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- prend-il après sa mère ?
- nove. - somiglia alla madre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien le dr house prend-il de cachets par jour ?
quante pillole crede che il dott. house prenda al giorno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laquelle prend-il, le lundi ?
ok, qual e' quella del lunedi'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- comment esposito le prend-il ?
- come la sta prendendo esposito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- comment le prend-il ? - ryan ?
- come se la sta cavando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: