Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me donne.
me ne dà ancora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne me donne
- non piu'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je me donne.
lo mi do perché mi innamoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il me donne soif.
guardarlo lavorare fa venir sete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça me donne quoi ?
quindi questo quanto mi da?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ça me donne faim.
- sembra invitante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle me donne quoi?
- cosa mi sta dando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on me donne 250 $.
mi danno 250 dollari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cathy me donne ça.
e cathy fa questo per me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
howard me donne ça ?
howard lo sta dando a me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ça me donne envie...
- mi ha fatto desiderare di... - uccidermi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allah ne me donne rien.
allah non mi ha dato niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il me donne 5 dollars ?
- sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tout ceci me donne raison.
provano ancor più che avevo ragione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il me donne rendez-vous!
mi da un appuntamento!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me donne pas d'ordres.
- non dirmi cosa indossare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me donne pas d'ordres !
- io non devo fare un bel niente!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca me donne l'air stupide.
mi fa sentire così stupido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que quelqu'un me donne son --
qualcuno mi dia...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qu'on me donne comme ça.
ascoltami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: