Results for melitensis translation from French to Italian

brucella melitensis
brucella melitensis

brucellose (b. melitensis)
brucellosi (b. melitensis)

brucella melitensis biovar ovis
brucella melitensis biovar ovis

brucella melitensis biovar abortus
brucella melitensis biovar abortus

brucellose (brucella melitensis) (brl)
brucellosi (brucella melitensis) (brl)

brucellose ovine et caprine (b melitensis)
brucellosi ovina e caprina

brucellose ovine et caprine (b. melitensis);
brucellosi degli ovini e dei caprini (b. melitensis);

Épreuves pour la recherche de la brucellose (b. melitensis)
prove per la ricerca della brucellosi (b. melitensis)

exploitation ovine ou caprine indemne de brucellose (b. melitensis)
azienda ovina o caprina indenne da brucellosi (b. melitensis)

exploitation ovine ou caprine indemne de brucellose(brucella melitensis)
allevamento ovino o caprino indenne da brucellosi

exploitation ovine ou caprine officiellement indemne de brucellose(brucella melitensis)
allevamento ovino o caprino ufficialmente indenne da brucellosi(b.melitensis)

introduction des animaux dans une exploitation ovine ou caprine indemne de brucellose (b. melitensis)
introduzione di animali in un'azienda ovina o caprina indenne da brucellosi (b. melitensis)

est considérée comme une exploitation ovine ou caprine officiellement indemne de brucellose, (b. melitensis):
È considerata come un'azienda ovina o caprina ufficialmente indenne da brucellosi (b. melitensis):

melitensis: sat et rbt dans les deux jours suivant leur arrivée et après au moins quarante-deux jours.
melitensis: prova di sieroagglutinazione (sat) e del rosa bengala (rbt) entro due giorni dall’arrivo e a distanza di almeno 42 giorni;

est considérée comme une exploitation ovine ou caprine indemne de brucellose (b. melitensis) une exploitation:
È considerata come un'azienda ovina o caprina indenne da brucellosi (b. melitensis) l'azienda:

et/ou [ils proviennent d'une exploitation indemne de brucellose (b. melitensis).]
e/o [provengono da un’azienda indenne da brucellosi (b. melitensis).]

uniquement en ce qui concerne la brucellose bovine, la brucellose ovine et caprine (b. melitensis) au sens du programme.
solo per brucellosi bovina e brucellosi ovina e caprina (b. melitensis), conformemente al programma.

il ne s'y trouve aucun animal vacciné contre la brucellose (b. melitensis) depuis au moins deux ans;
non è presente alcun animale vaccinato contro la brucellosi (b. melitensis) da almeno due anni;

proviennent du territoire mentionné à la case i.8, qui a été reconnu officiellement indemne de brucellose (b. melitensis),]
o [ii.3.1.1. provengono dal territorio di cui alla casella i.8, ufficialmente riconosciuto indenne da brucellosi (b. melitensis),]

proviennent de la région mentionnée à la case i.8, qui a été reconnue officiellement indemne de brucellose (b. melitensis), et]
o [ii.2.5.4 provengono dal territorio di cui alla casella i.8, ufficialmente riconosciuto indenne da brucellosi (b. melitensis), e]