Results for mener translation from French to Italian

- mener quoi ?
- sfocera' cosa?

mener paître
condurre al pascolo

je vais mener.
la guido io.

non, vous mener.
ho intene'ione di guidarvi.

- tu veux mener?
ti piacerebbe essere il capo?

mener une enquête
svolgere un'inchiesta

fonce pour mener.
lotta da subito per la prima posizione.

mener le spectacle !
la parte principale?

mener à bonne fin
portare a compimento

je le laisserai mener.
gli lascerò condurre il gioco.

laisse leo mener, mais...
voglio dire, lascia condurre a leo, ma..

pourrais-tu nous mener?
ci farai da guida?

- où pourrait-il mener?
- dove potremmo farlo andare?

il peut mener son chariot.
al massimo come cuoco.

conclusions – actions à mener
conclusioni – azioni da realizzare

- Ça doit mener quelque part.
- magari ci conduce da qualche parte.

et ou ça m'a mener ?
e dove mi ha portato, eh?

- alors laisse-moi mener.
lasciami condurre lo show, generale lee!

pouvez-vous m'y mener ?
-può portarmi a vederli?

j'aimerais mener cet interrogatoire.
voglio condurre questo interrogatorio.