Results for mensualités translation from French to Italian

mensualités.
a piccole rate...

il paie les mensualités.
e' lui che paga il mutuo.

vous assurez vos mensualités.
bene, sei stato puntuale, coi pagamenti per la casa.

tu as payé les mensualités ?
- le hai pagate?

indice de mensualités brutes
coefficiente di servizio del debito lordo

il manque quoi, deux mensualités ?
sono in ritardo di quanto, due rate?

j'ai encore 4 mensualités !
mi mancavano quattro rate per questa baracca!

il me restait que neuf mensualités.
mi mancavano solo nove rate per quel coso.

- elle le sera après 24 mensualités.
- tra 24 rate, lo sarà.

je peux régler en plusieurs mensualités.
sia umano, posso pagare in più volte.

mais ça le sera, après 48 mensualités.
ma lo sara' tra 48 comode rate mensili.

encore 122 mensualités et elle sera à nous.
ancora 120 rate del mutuo e sarà nostra.

la dette doit être remboursée en 96 mensualités.
il pagamento deve avvenire in 96 rate mensili

ces petites mensualités assureront vos vieux jours.
con un piccolo premio le garantisce una copertura a vita.

report de paiement sous la forme de 12 mensualités
rinvio del pagamento sotto forma di 12 rate mensili

le prêt devait être remboursé en 120 mensualités égales.
il prestito doveva essere restituito in 120 rate mensili dello stesso importo.

mon assurance-vie, je veux la passer en mensualités.
ma l'assicurazione sulla vita, voglio darle uno stipendio mensile.

ma femme et moi avions trois mensualités de retard.
mia moglie ed io siamo indietro di tre rate col mutuo.

100 000 yens en acompte, et des mensualités de 20 000 yens.
un acconto di 100,000 yen, e poi altri 20,000 ogni mese.

il a cessé de payer ses mensualités à compter de juin 2008.
dal giugno 2008 ha cessato di pagare le rate mensili.