Results for mes belles amies translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

mes belles amies

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

mes belles.

Italian

saggia gente?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

eh mes belles !

Italian

ehi ragazze!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

avec mes belles paro...

Italian

- con la mia affabi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bonjour, mes belles.

Italian

soldato: ciao, bellezza!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- mes belles fringues.

Italian

- i miei abiti per la festa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- salut mes belles!

Italian

- tutto ok, bambola?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quoi de neuf, mes belles ?

Italian

come va, amiche?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allons-y mes belles !

Italian

andiamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mes belles petites chéries.

Italian

i miei teneri cuccioli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mes belles prada en daim!

Italian

queste scarpe sono di prada!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors, mes belles fleurs ?

Italian

comevanno i miei fiori?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

avec mes belles mains blanches.

Italian

con le mie belle manine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi vous cacher, mes belles ?

Italian

dove sei stato, bello?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- de grâce, mes belles dames ...

Italian

signore, vi prego! vi prego!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne vous fiez pas à mes belles robes.

Italian

È come hai detto tu. non farti ingannare dalle apparenze.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vole avec mes belles ailes de papillon.

Italian

svolazzo libero con le mie bellissime ali da farfalla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je peux pas. j'ai mes belles chaussures.

Italian

non posso, mi sono messo le scarpe fighe, oggi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

approchez, mes belles. je vous présente un ami.

Italian

signore, questo è il mio buon amico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

toutes mes belles robes sont dans le coffre.

Italian

tutti i miei abiti migliori sono nel baule.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous serez toujours mes belles filles dans mon cœur.

Italian

nel mio cuore sarete sempre le mie figliastre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,872,110 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK